명심보감 해석 연습장 #15-17 치가편 염의편 준례편

凡諸卑幼事無大小이요 毋得專行하고 必咨稟於家長이니

해석

 

待客에 不得不豊이요 治家에 不得不儉이니

해석

 

痴人은 畏婦고 賢女는 敬夫니

해석

 

使奴僕에 先念飢寒이니

해석

 

子孝雙親樂이오 家和萬事成이니

해석

 

時時防火發하고 夜夜備賊來니

해석

 

觀朝夕之早晏하여 可以卜人家之興替니

해석

 

婚娶而論財는 夷虜之道也이니

해석

 

夫有人民而後에 有夫婦하고 有夫婦而後에 有父子하고 有父子而後에 有兄弟하니 一家之親은 此三者而已矣라 自玆以往으로 至于九族이 皆本於三親焉故로 於人倫에 爲重也니 不可無篤이니라

해석

 

兄弟는 爲手足하고 夫婦는 爲衣服이니 衣服破時엔 更得新이어니와 手足斷處엔 難可續이니라

해석

 

富不親兮貧不疎는 此是人間大丈夫요 富則進兮貧則退는 此是人間盡小輩니라

해석

 

居家有禮故로 長幼辨하고 閨門有禮故로 三族和하고 朝廷有禮故로 官爵序하고 田獵有禮故로 戎事閑하고 軍旅有禮故로 武功成이니라

해석

 

君子 有勇而無禮면 爲亂하고 小人이 有勇而無禮면 爲盜니라

해석

 

朝廷엔 莫如爵이요 鄕黨엔 莫如齒요 輔世長民엔 莫如德이니라

해석

 

老少長幼는 天分秩序니 不可悖理而傷道也이니라

해석

 

出門如見大賓하고 入室如有人이니라

해석

 

若要人重我인대 無過我重人이니라

해석

 

父不言子之德하며 子不談父之過니라

해석